Răul pe care îl fac oamenii (Sandrone Dazieri, Editura Crime Scene Press)
În marea de cărți polițiste de pe piață, vă recomand din tot sufletul să vă opriți asupra acestui volum, tradus din limba italiană de George Arion jr: are de toate – suspans, corupție, răpiri, criminali fără scrupule și regrete.
Volumul e o propunere alternativă reușită la literatura nordică întunecată – de data asta e tot nord, dar nordul Italiei, cu un potențial la fel de bogat, unde poveștile înfiorătoare au legături nebănuite între ele.
Toate încep cu trei decenii în urmă, când Itala Caruso, în virtutea calității sale îndoielnice de polițistă coruptă, trebuie să rezolve un caz controversat. Supranumită Regina, Itala primește misiunea de a scoate din pământ, din iarbă verde probe care să trimită la pușcărie un bărbat, poreclit Bibanu, care ar fi răpit și ucis trei fete neieșite încă din anii adolescenței.
