Niciodată, nici odată sau nici o dată
Limba română ne pune adesea la încercare cu nuanțe gramaticale care pot crea confuzii chiar și în rândul celor care stăpânesc destul de bine regulile și scrierea corectă. Una dintre aceste confuzii din scrierea curentă o reprezintă folosirea formei „niciodată” acolo unde, de fapt, ar fi fost, poate, corect să scriem „nici o dată”.
Această tendință de a alege mereu forma compusă vine dintr-o generalizare: „niciodată” este mai cunoscută, mai des întâlnită și pare, la prima vedere, mereu corectă. Însă, așa cum vom vedea, sensul unei propoziții poate fi alterat complet atunci când nu facem distincția între un adverb și o construcție formată din conjuncție, numeral și/sau adverb. Cu alte cuvinte, ceea ce pare o simplă alegere de scriere ascunde o diferență reală de sens și funcție gramaticală.
Așadar, deși la prima vedere, mulți dintre noi am fi tentați să alegem…
